My pap is inflammatory with negative culture. Will it influence my chance of pregnancy?

Hello doctor,

I am a 34-year-old woman. I have a 3-year-old son and I have been trying to conceive my second child with no success during the past several months. During the pregnancy with my son, I had a cervical cerclage placed, which was not removed at the cesarean section (the doctor forgot). The cerclage got infected three months later after birth when resuming sexual activity. I went to a different doctor who removed the cerclage and gave me a course of Augmentin antibiotic. I had no more infection. However, during my period I would perceive a vague fishy smell of the blood. No other smell during any other time of the cycle. I had multiple cervical and vaginal cultures done (including mycoplasma, ureaplasma, gonorrhea, chlamydia) and everything is always negative. My PAP tests are also normal but show non-specific reactive inflammation. I was given Doxycycline and Metronidazole for 14 days and I also took Cephalexin for seven days during this month for a UTI. However, when repeating the pap and cultures last week, it is still inflammatory with negative cultures. I am also scheduled for a sonohysterosalpingography this week.

Can this procedure be done when I have an inflammatory pap considering cultures are negative and the pap is still inflammatory despite antibiotic treatment? Is it safe? Can the inflammation be related to the cerclage somehow? Or can it show in fact some cervical cancer or dysplasia? And if there are precancerous changes in the cells of the cervix (although the pap did not say that) could the sono-HSG actually push them into the uterus and ovaries and possibly cause cancer there? Or am I overreacting? I need to mention my paps were always normal before the pregnancy and the cerclage situation. I am worried and do not know what to do.